撰文：James Woolcock、Lucy White ，彭博社
编译：Saoirse，Foresight News
要点：
Nigel Farage 领导的英国改革党在 7-9 月期间获得 1030 万英镑捐款，为同期英国所有政党中最高。
加密货币投资者 Christopher Harborne 一笔 900 万英镑的创纪录捐款为该党注入资金，自英国改革党成立以来，Harborne 的捐赠总额已超 2200 万英镑。
这笔巨额捐款引发对富豪捐赠者影响政治的担忧，英国透明国际呼吁对个人政治捐款设定年度上限。
Nigel Farage 领导的英国改革党（Reform UK）在第三季度获得的捐款超过英国其他所有政党，这得益于加密货币投资者 Christopher Harborne 一笔 900 万英镑（约合 1200 万美元）的创纪录捐赠 —— 这一迹象表明，企业与富豪正认真看待该党在民调中的领先地位。
根据彭博社整理的英国选举委员会（Electoral Commission）数据，这家民粹主义政党在 7-9 月期间共获 1030 万英镑捐款；Keir Starmer 领导的执政工党（Labour Party）获 220 万英镑，主要反对党保守党（Conservatives）获 470 万英镑，上述数据未包含向反对党提供的公共资金。
Nigel Farage 于 12 月 4 日在伦敦发表讲话，摄影师：Dan Kitwood（盖蒂图片社）
Christopher Harborne 不仅是英国改革党的重要捐赠者，过去 25 年里也曾定期向保守党（Tories）捐款。他此次的捐赠，是英国选举委员会自 2001 年建立在线数据库以来的第二大单笔政治捐款 ——2022 年，John Sainsbury 去世时曾向保守党遗赠 1000 万英镑，为数据库中最大单笔捐款。
英国改革党捐款激增
900 万英镑捐款为 Nigel Farage 所在政党注入动力：
来源：选举委员会
尽管季度政治捐款数据存在波动，但英国改革党筹款额超过英国其他所有主要政党，表明其在英国政治格局中的地位正不断提升。尽管在拥有 650 个席位的英国下议院（House of Commons）中，该党仅占 5 席，但自今年 4 月以来，其在全国民调中始终位居榜首，并在 5 月的地方选举中取得显著胜利。
英国选举委员会数据显示，英国改革党新增资金的绝大部分来自 Christopher Harborne —— 自该党成立以来，他向 Nigel Farage 及英国改革党的捐赠总额已超 2200 万英镑。在去年的法律文件中，Harborne 透露，他已持有加密货币交易所 Bitfinex 12% 的股份，该交易所与全球最大稳定币发行商 Tether 同属一家母公司。
英国透明国际高级政策经理 Rose Zussman 在声明中表示：「这一破纪录的捐款表明，英国政党对少数超级富豪的依赖已达到惊人程度。」她呼吁对个人政治捐款设定年度上限，并指出：「当单笔捐款达到如此巨额规模时，只会让公众更加坚信 —— 在权力走廊中，金钱的话语权最大。」
在加密货币领域，比特币衍生品交易公司 A1X 的创始人兼 CEO Oscar Townsley 首次向英国改革党捐款 3 万英镑；其他重要捐赠者还包括：
Claudia Harmsworth（《每日邮报》老板 Jonathan Harmsworth 的妻子），捐款 5 万英镑；
Bassim Haidar（黎巴嫩裔尼日利亚亿万富翁，曾多次向英国改革党大额捐款），此次再捐 13 万英镑；
Nick Candy（房地产开发商，现任英国改革党财务主管），捐款 49 万英镑，至此其对该党的捐赠总额达 99 万英镑，近期他公开表示已兑现 100 万英镑的捐赠承诺。
Nigel Farage 与 Nick Candy，摄影师：Betty Laura Zapata（彭博社）
此外，管理英国最大机场的希思罗机场控股有限公司是英国改革党年度会议的赞助商，这笔赞助捐款价值 3.6 万英镑；英国改革党还从苏富比英国公司的房地产部门获得 10 万英镑捐款，该部门由前银行家 George Azar 所有。
政治活动需资金支持以推进全国竞选，英国改革党面临的核心问题是：能否在 2029 年年中下次大选前，将民调高支持度转化为赢得选举的实际能力。去年 5 月，该党在地方选举中赢得数百个地方议会席位、两个市长职位及 10 个地方政府控制权，如今正致力于在明年 5 月的新一轮地方选举（含威尔士议会、苏格兰议会选举）中再创佳绩。
当前英国两党政治体系瓦解，大选后的「休整期」变为各党争夺地方席位以证明合法性的「筹款紧迫期」。民调显示，英国五大全国性政党支持率均达两位数，下一次大选胜出者极可能需通过组建联盟才能执政。
Nigel Farage 曾表示，目标是让保守党「不再成为全国性政党」，但尽管付出大量游说努力，至今未吸引到保守党多数资金支持者；尽管 Farage 在民调中表现亮眼，财务主管 Nick Candy 此前承诺的「为党筹集数千万英镑」目标仍未实现 —— 尽管他在今年初争取到部分保守党捐赠者支持，且本季度个人捐赠 50 万英镑。
今年年初，Elon Musk 曾有意向英国改革党捐款，但因在社交平台 X 上公开支持极端分子 Tommy Robinson，与该党领导层爆发公开争执，最终未达成合作。
本文在 Emily Nicolle 和 Anna Irrera 协助下完成。