撰文：Bryan Daugherty
编译：Block unicorn
十多年来，区块链的讨论一直被一句老生常谈所束缚：「价格很重要。」
他们的说法很简单：除非开发者能够押注代币的未来价格，否则他们不会去开发。他们声称，投机是创新的「引擎」。
这不仅是错误的——而且是完全颠倒的。
历史清楚无误地表明：基础技术并非建立在投机的虚幻之上；它们是在效用的熔炉中锻造而成。价格追随能力，而非反之。爱迪生没有在完善灯丝之前兜售「灯泡币」。诺伊斯没有发行「芯片代币」来资助集成电路。瑟夫和卡恩也没有铸造「阿帕网 NFT」来推动 TCP/IP 的发展。
他们之所以建设，是因为其效用毋庸置疑，问题紧迫，需求真实存在。只有在这些系统在现实世界下大规模运行后，其财务效益才能实现。
加密货币中的「价格重要」阵营颠倒了这种模式。他们将价格作为激励，希望效用随后出现。结果显而易见：空洞的炒作周期、短暂的采用和脆弱的生态系统。
现代基础设施的每一次飞跃都诉说着相同的故事。电网并非源于对「瓦特代币」的押注，而是为了向整个城市和国家提供可靠、可扩展的电力，由对物理基础设施的认真、长期投资所资助，而非散户投机者。
集成电路打破了电子产品中的「数字暴政」，由 NASA 和国防部的明确需求促成。芯片价格从 32 美元跌至 1.25 美元，不是因为投机，而是因为技术证明了自己不可或缺。
互联网？它是为了抵御核攻击并连接研究网络而建立的，而不是为了填充任何人的加密钱包。互联网完全由高级研究计划局 (ARPA) 资助，多年内商业用途甚至是非法的。我们今天依赖的协议在没有单一投机资产的情况下诞生。
每一时代的教训都是相同的：先有能力，后有金融化。
在区块链领域，持久的价值并非源于对波动性图表的押注。而是源于提供合法、可扩展的公共基础设施，能够处理每日数十亿笔微交易，并解决现实世界的问题。
如果我们用投机来衡量成功，我们就会建造沙堡。如果我们用基础设施来衡量成功，我们就会铺设基石。
为何「价格至上」模式会失效
在每一次重大技术革命中，最早、最坚定的支持者并非追逐快速翻倍的投机者，而是要求最高的用户，他们不容许任何失败。在区块链领域，这一原则已被那些推崇「代币优先」策略的人抛弃，裂痕显而易见。
激励错位
当创始人通过代币销售提前变现时，动力从解决复杂、系统性问题转向了炒作周期。这不仅是文化缺陷，更是结构性的。创始人有法律义务为股权持有人服务，而非代币持有人。结果呢？价值捕获在公司层面得到优化，而创造真实效用的网络参与者却拿着波动的资产。
短期主义
价格暴涨会奖励那些昙花一现的行为，这些行为今天会飙升，但明天却会损害其可持续性。一旦这些激励消失，那些由膨胀的代币奖励支撑的协议的参与度和价值都会崩盘。
市场干扰
当代币价格成为核心指标时，工程路线图会倾向于激发投机的事物，而不是提升吞吐量、降低交易成本或满足合规要求。2017 年的「区块链狂热」证明了这一点：公司发布模糊的声明，其估值随比特币飙升，30 天内因缺乏实质进展而蒸发。
用户摩擦
代币门槛高的产品会迫使用户在成为真正使用者之前先成为投机者。它并非提供无缝衔接的专用服务，而是将潜在用户投入到「拉高出货」的市场波动中。这吸引的是赌徒，而不是维持生态系统所需的长期参与者。一旦空投矿工和收益追逐者离开，整个 L1 生态系统就会被掏空。价格或许能吸引人群，但无法建立基础。
建设者的现实：内在动力 + 直接回报
问问那些铺设互联网骨干、设计数据库引擎或扩展区块链基础设施的人，他们为何这样做，你永远不会听到「因为我可以炒币」。他们建设是为了解决有意义的问题，赢得同行的尊重，并推动可能性的极限。
开源软件每天都在证明这一点。Linux、Python、Apache、Kubernetes，这些全球经济的隐形动脉，承载着万亿价值，没有一个是从投机代币销售中诞生的。
几十年的开源历史清楚地表明：改变世界的基础设施不需要代币来生存，它需要在创造的价值和获取的价值之间建立直接联系。
那些能够经久不衰的项目之所以获得资助，是因为它们解决了关键问题，而不是因为其正处于炒作周期。在这种模式下，回报源于可衡量的影响，这使得构建者能够专注于性能、可靠性和应用，而这正是区块链要想持久发展必须遵循的原则。
合法、可扩展的未来之路
如果区块链想要走出其投机的青春期，就必须遵循构建互联网、电网和现代计算的相同严谨原则。这些系统并非偶然出现，而是经过深思熟虑、系统性地大规模解决问题而构建的。
它始于一个真实可衡量的问题，一个有明确受益者和可定义结果的问题。它不是模糊的「未来潜力」承诺，而而是今天就能解决的紧迫、具体挑战。
成功必须以效用指标衡量：成本节约、欺诈减少、运营效率，而不是像「总锁仓价值」这样的虚荣指标，这些指标可能在一夜之间因流动资本而膨胀，也可能同样迅速消失。重要的指标是那些经受市场周期、证明持续价值的指标。
前进的道路并非未知。我们在过去一个世纪的每一个变革性基础设施中都见过。问题不在于是否可行，而在于区块链是否具备纪律和专注去实现。
结论
价格投机转瞬即逝。效用持续增长。如果区块链要成为全球经济中永久、不可或缺的一层，我们必须停止将代币价格视作北极星。
投机会找到它的出口，市场为此而生。作为建设者、投资者和政策制定者，我们的责任是确保投机背后有真实、合法且可扩展的支撑。
历史不会以牛市的高峰来评判我们，而是以尘埃落定后我们留下的基础设施来评判——那些经受市场周期、服务数十亿人、提供全球规模可验证信任的基础设施。
这才是值得建设的未来。这也是唯一持久的未来。